Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Краткие содержания

Ваши заявки

Читайте также:

ПОГОРЕЛОВ. Что ты? Я рад... МАШЕНЬКА. Она приехала утром. Мы с ней так редко) виделись, но она меня любит. Впрочем, увидишь сам. Маман - забавная женщина...

Вампилов Александр Валентинович   
«Успех»

шная; двоих малолетних детей ее убили бомбой, когда она уходила с ними из города, а муж пропал без вести на земляных работах, и она вернулась обратно, чтобы схоронить детей ..

Андрей Платонов   
«Взыскание погибших»

Многие дети выражают или по крайней мере изображают протест, а мне было хоть бы что. Я философствовал с ползунков. Из принципа настраивал себя против жизни...

Миллер Валентин Генри   
«Тропик Козерога»

Другие книги автора:

«Deutschland. Ein Wintermarchen»

«Германия»

«Романсеро»

«Луккские воды»

«Romanzero»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Гейне (Хейне) Генрих (Heine Heinrich) - Переводы - Генрих Гейне. Пол Райтер

Все переводы


Генрих Гейне. Пол Райтер



Поэт, Essayist, Satirist, журналист, культуры Критич.
Активный 1817-1856 в Германии, Франции, Италии, континентальная Европа

Генрих ГЕЙНЕ, что называют "первой современной интеллектуальной" - и с полным на то основанием. Во время 1830s и 1840, когда живут в парижской эмиграции, ГЕЙНЕ сделал искусство комментируя современного городского опыта. Из того, что можно назвать прогрессивной точки зрения, и в feuilletonistic стиль которого он был пионером, он изучил "социальной значимости" всякие явления, с крупными политическими событиями, как в июле революции 1830 года в расположение модные новых товаров в магазин окон. При этом ГЕЙНЕ дальнейшее развитие жанра литературных репортажей он начал развивать в начале 1820s, в самом начале своей карьеры, когда в серии desultory отправлений, Бриефе aus Берлин [Письма Берлин, 1822], он вызвал Берлин как видно, что по сути современного характера: парадоксальной, проницательный городских flaneur. Он также способствовал его проекта по межкультурному взаимопониманию. Через долго эссе Zur Geschichte унд дер Религия философия в Германии [На История религии и философии в Германии, 1835] и Die romantische Schule [В Романтическая школа, 1833], ГЕЙНЕ, поделившимися с французской аудитории основных немецких интеллектуальных тенденций. И через его размышления о французской культуре, многие из которых были написаны для германских газет он смежных немецкий читателей политической и художественной ситуации во Франции.
Тематическая направленность ГЕЙНЕ тела работ простирается гораздо дальше. В начале текста, Идин. Das Буш Le Grand [Идеи: Книга Le Grand, 1827], который, как и многие его труды в прозе, жанр сопротивляется классификации, он утверждает: "В мифологии слишком я хорошо. Я возлюбил пакет богов, которые правили в мире так счастливо обнаженном виде. Я не думаю, что когда-либо учится в древнем Риме, которые учились основным искусством его катехизиса, например, Венеры любовь делами, более тесно, чем я сам ". И действительно, ГЕЙНЕ доказал, что он является студентом посвящена языческой мифологии. Опираясь на Якоб Гримм в "Дойче Mythologie [Германская Митология, 1835), а также на его собственные исследования, он неоднократно в общих чертах о судьбе Греческой богов в позднем мифологические традиции. С Гримм ГЕЙНЕ уроки истории Венеры и Tannhauser, которую он включен в его Elementargeister [духов стихий ", 1835]. Этот текст, в свою очередь, где Ричард Вагнер, возникших что мотив. В балетных либретто Die Gottin Диана [На Богиня Диана, 1848] и литературного эссе Die Gotter им Exil [В боги в изгнании, 1854] рассмотреть аналогичные темы - темы, которые являются одними из наиболее прочного в ГЕЙНЕ работы - более dolorously. Elementargeister открывает возможность того, что Греческая "sensualism" может примирить с христианским "spiritualism", что вынудили его в подполье. Более поздние тексты не.
По его похвалы за греческим богам ГЕЙНЕ действовал по убеждениям также сообщает, что некоторые из его текстов, в которых эти боги прямо не м
Эта статья может быть усечен: наши основные статьи от 1500-4000 слов, но только первые 600 слов или это можно читать, не являющихся его членами.

Источник: http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=2067


Тем временем:

...
Фогт (сдержанно кланяясь, суховатым тоном). Господин редактор...
Вероятно, по делу?
Ховстад. Отчасти. По поводу одной статьи в газету.
Фогт. Могу себе представить. Мой брат, говорят, весьма плодовитый
сотрудник "Народного вестника".
Ховстад. Да, он разрешает себе выступать в "Народном вестнике" с
правдивым словом на ту или иную тему.
Фру Стокман (Ховстаду). Но не угодно ли вам... (Указывает на столовую.)
Фогт. Помилуйте! Я отнюдь не ставлю ему в упрек, что он пишет для того
круга читателей, в котором ожидает встретить наибольший отклик. Вообще у
меня ведь нет ни-(*535) каких личных причин питать неудовольствие против
вашей газеты, господин Ховстад.
Ховстад. И я так думаю.
Фогт. В сущности, у нас в городе господствует прекрасный дух
терпимости... истинно мирный гражданский дух. И происходит это оттого, что у
нас есть большое общее дело... одинаково дорогое всем благомыслящим
согражданам.
Ховстад. Наш курорт, да.
Фогт. Именно. Наша грандиозная новая великолепная водолечебница.
Увидите, она станет главнейшим жизненным источником города, господин
Ховстад. Без сомнения!
Фру Стокман. И Томас то же говорит.
Фогт. Какой необычайный подъем нашего местечка наблюдается за последние
годы! Капиталы пошли в оборот, все оживилось. Дома и земельные участки
растут в цене с каждым днем.
Ховстад. И число безработных убывает.
Фогт. И это тоже. Расходы по призрению бедных, ложащиеся на имущие
классы, отрадно уменьшаются и уменьшатся еще, если сезон в этом году
выдастся вполне благоприятный и съезд гостей будет многочисленным... то есть
наплыв больных, которые составляют реноме курорту.
Ховстад. И на это, как я слышал, имеются все виды.
Фогт. Виды весьма многообещающие. Ежедневно поступают запросы о
помещениях и тому подобном.
Ховстад. Так статья доктора явится как раз кстати.
Фогт. Он опять написал что-нибудь такое?
Ховстад. Написал-то он еще зимой... статью о курорте; в ней подчеркнуты
все благоприятные гигиенические условия нашего местечка...

Ибсен Генрик Юхан (Ibsen Henrik Johan)   
«Враг народа»





© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Андрей Таиров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.geynegenrih.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.