Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Краткие содержания

Ваши заявки

Читайте также:

. Чичиков. Уж, почтеннейший... Секретарь. Ну, вот что: по ревизской-то сказке... они числятся? Чичиков. Числятся. Секретарь. Ну, так чего ж вы оробели?..

Булгаков Михаил Афанасьевич   
«Мертвые души»

     Это не был брак по любви. Маркиз женился по настоянию друзей и, так какему было все равно, предоставил им выбор невесты; однако ни он, ни она ниразу об этом не пожалели...

Войнич Этель Лилиан (Ethel Lilian Voynich)   
«Прерванная дружба»

годаря своей замечательной музыке, временами благодаря какому-нибудь святому отцу, совершавшему исцеления и чудеса, временами благодаря своей щучьей ухе и паштетам из о..

Герман Гёссе (Hermann Hesse)   
«Нарцисс и Гольдмунд»

Другие книги автора:

«Путевые картины»

«Бимини»

«Луккские воды»

«Deutschland. Ein Wintermarchen»

«Германия»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Гейне (Хейне) Генрих (Heine Heinrich) - Переводы - Генрих Гейне: творческий путь

Все переводы


Генрих Гейне: творческий путь



I Введение
Генрих ГЕЙНЕ (1797-1856), немецкий поэт, который накопленный прочного славу его лирический стихи и баллады, которые отметил для разных настроений и эмоций они выражают. В его время он был также хорошо известен за его либеральных политических взглядов, и за его сатирические нападения на немецкий национализм. Его труды и противоречивых мероприятий привели его в неблагоприятному освещению в Германии, но сделал его знаменитым во всей Европе.
Родился в Дюссельдорфе ГЕЙНЕ посещали школы там до 1815. Существует ряд доказательств, что тогда, в то время как пребывание в Гамбурге у своего дяди ГЕЙНЕ Саломон, один банкир, ГЕЙНЕ влюбилась в своего двоюродного брата Амали, но она не возвращение своей любви. Это начале опыта может быть источником тем стремление, разочарование, и в романтической иронии ГЕЙНЕ впоследствии поэзии. В 1819 ГЕЙНЕ начал изучать закон в Германии, сначала в Бонне, а затем в Геттингене. В 1821 он переехал в Берлин, Германия, где он изучал и вступил в контакт с немецкий философ Георг Вильгельм Фридрих Гегель, который глубокое влияние ГЕЙНЕ в философских перспектив.

II начале поэзии и прозы
В 1822 ГЕЙНЕ первого тома стихов, Гедичте (Poems, 1884) был опубликован. Эта книга привлекла к себе внимание в связи с деликатность и лирическая красоту в стихах. Он оставался в Берлине до 1823, письменной поэзии. С 1824 по 1825 он вернулся к изучению права в Геттингене. Поскольку профессия законом была запрещена для евреев в Германии в то время, ГЕЙНЕ, который родился еврейский, в христианство в 1825, чтобы получить юридическое образование. Он получил степени, но никогда не практиковали права. В 1826 Die Harzreise (В Гарц Journey 1887), один проза Отчет о поездке он принял на Гарц, горы кругом в центре Германии, был опубликован. Эта работа, с ее мудрости и благодати стиля, сразу завоевала успех и создали ГЕЙНЕ в литературной репутации. В 1827 его Буш дер Лиедер (Книга Песни, 1846) был опубликован. Многие отметили, композиторов, в том числе Франц Шуберт Австрии и Роберта Шумана в Германии, писал музыку для сопровождения этих стихов.
С 1827 по 1831 ГЕЙНЕ жил в Англии и Италии, а также в различных частях Германии. В этот период он написал три тома путевых рассказов, что Die Harzreise, составляют четыре тома его Reisebilder (1826-1831; Travel Картинки, 1887). Он также написал ряд прозаических произведений, в которых он проявил сочувствие демократических идей Французской революции (1789-1799) и горько satirized феодальных режимов в Германии королевств и duchies (см. Федалисм).
В 1830s ГЕЙНЕ стал видным членом литературного группы, известной как Джунгес Deutschland (Молодые Германия), которые напали на немецкий школы романтизма за подпадает под господство монархии и церкви. Он надеялся получить должность профессора немецкой литературе, но его политические идеи привели его в неблагоприятному освещению классических немецких правительств. Ищу более благоприятных политических и литературных атмосферы, ГЕЙНЕ уехали в Париж в 1831. За исключением двух кратких визитов в родной земле, он провел всю оставшуюся жизнь во Франции.

III Окончательный работ
В Париже ГЕЙНЕ написал несколько германских газет и стали друзьями, писатели, такие, как Оноре де Балза и Жорж Санд и композиторы, такие, как Гектор Берлиоз и Фредерик Шопен. В 1835 в трудах на Джунгес Deutschland группы были запрещены в большей части Германии, и ГЕЙНЕ доход был значительно сокращен. В 1845 он нанял спинного болезни, что только ему свою "серьезную матрас", как он назвал его кровать, с 1848 до своей смерти в 1856. Тем не менее, некоторые из наиболее заметных его работ такие, как объем поэзии Romanzero (1851), со времени последних лет его жизни.

Источник: http://encarta.msn.com/encyclopedia_761566792/Heinrich_Heine.html


Тем временем:

...

    This new chief, quite ready to appear on the political stage, and to measure himself against Louis XIV., however gigantic the fortunes of the Grand Monarch loomed in the future, was William, Prince of Orange, son of William II., and grandson, by his mother Henrietta Stuart, of Charles I. of England. We have mentioned him before as the person by whom the people expected to see the office of Stadtholder restored.

    This young man was, in 1672, twenty-two years of age. John de Witt, who was his tutor, had brought him up with the view of making him a good citizen. Loving his country better than he did his disciple, the master had, by the Perpetual Edict, extinguished the hope which the young Prince might have entertained of one day becoming Stadtholder. But God laughs at the presumption of man, who wants to raise and prostrate the powers on earth without consulting the King above; and the fickleness and caprice of the Dutch combined with the terror inspired by Louis XIV., in repealing the Perpetual Edict, and re-establishing the office of Stadtholder in favour of William of Orange, for whom the hand of Providence had traced out ulterior destinies on the hidden map of the future.

    The Grand Pensionary bowed before the will of his fellow citizens; Cornelius de Witt, however, was more obstinate, and notwithstanding all the threats of death from the Orangist rabble, who besieged him in his house at Dort, he stoutly refused to sign the act by which the office of Stadtholder was restored. Moved by the tears and entreaties of his wife, he at last complied, only adding to his signature the two letters V. C. (Vi Coactus), notifying thereby that he only yielded to force.

    It was a real miracle that on that day he escaped from the doom intended for him.

    John de Witt derived no advantage from his ready compliance with the wishes of his fellow citizens. Only a few days after, an attempt was made to stab him, in which he was severely although not mortally wounded...

Дюма Александр (Alexandre Dumas)   
«The Black Tulip»





© 2003-2007 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Андрей Таиров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.geynegenrih.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.