 |
He was a great character. God rest hissoul, a gentleman's cook who worked for Count Tolstoy's family and not foryour stinking Food Rationing Board...
The First Bolgia: Seducers and Panders. Venedico Caccianimico. Jason...
Он, как мне кажется, вовсе не был недоброжелательным, скорее, я бы сказал, наоборот, но просто он не выносил дураков...
Другие книги автора:
«Стихи (пер. Маршак и А. Толстой)»
«Deutschland. Ein Wintermarchen»
Генрих Гейне немецкий поэт
I Введение
ГЕЙНЕ, Генрих (1797-1856) - один из величайших Германии поэтов, чьи лирику, горьким, но иногда также остроумно satiric, имеют всеобщий призыв.
ГЕЙНЕ родился 13 декабря 1797 года, в Дюссельдорфе, еврейских родителей. Он посещал школы в Дюссельдорфе до 1815. Хотя пребывания у своего дяди Саломон ГЕЙНЕ года Гамбурге банкиром, ГЕЙНЕ влюбилась в своего двоюродного брата Амали, но это еще невостребованных. Это начале опыта может быть источником для Мотивы стремления, разочарования, романтика и ирония в его поэзии, хотя он отверг сразу романтизма. В 1819 он начал изучать право, сначала в Бонне, а затем в Геттингенский университет. Недовольных с pedantic атмосферу Геттинген, он переехал в Берлин в 1821. Там он вступил в контакт с немецким философом GWF Гегеля, которые глубокое влияние его философских перспектив. Он также познакомился с рядом видных немецких Романтика.
II начале поэзии и прозы
ГЕЙНЕ оставался в Берлине до 1823, письменной поэзии. В 1822 его первого тома стихов, Гедичте (trans. 1884), была опубликована, она привлекла к себе внимание в связи с деликатность и лирическая красоту в стихах. С 1824 по 1825 он вернулся к изучению права. Поскольку профессия законом была запрещена для евреев в Германии в то время, ГЕЙНЕ стал христианином в 1825, чтобы получить юридическое образование, хотя он квалифицированный, то он никогда не практикуется права. В 1826 Die Harzreise (trans. 1887), один проза Отчет о поездке он принял в горах Гарц, был опубликован. Эта работа, с ее мудрости и благодати стиля, сразу завоевала успех и создали ГЕЙНЕ в литературной репутации. В 1827 его Дас Буш дер Лиедер (trans. 1846) был опубликован. В Лиедер настроек австрийского композитора Франца Шуберта и других, они стали лирической поэмы, в котором он самый известный.
С 1827 по 1831 ГЕЙНЕ жил в Англии и Италии, а также в различных частях Германии. В этот период он написал три тома путевых эскизов, что Die Harzreise, составляют четыре тома его Reisebilder (1826-1831; перевалки. 1887). Он также написал ряд прозаических произведений, в которых он проявил сочувствие демократических идей Французской революции и горько satirized с деспотическими режимами феодального германского королевств и duchies.
ГЕЙНЕ стал видным членом литературного группы, известной как молодых Германии, которая напала на немецкого романтика школы за то, под monarchial и церковное господство. Он надеялся получить от профессора немецкой литературе, но его политические идеи привели его в disfavour от установленного немецкого правительства. Ищу более благоприятная политическая и литературная атмосфера, ГЕЙНЕ уехали в Париж в 1831. За исключением двух кратких визитов в родной земле, он провел всю оставшуюся жизнь там.
III Окончательный работ
В Париже ГЕЙНЕ написал несколько германских газет и стала другом писателей, такие, как Оноре де Балза и Жорж Санд и композиторов, таких, как Луи Гектора Берлиоза и Фредерик Шопен. В 1835 в трудах молодых Германии группы были запрещены в большей части Германии, и ГЕЙНЕ доход был значительно сокращен. В 1841 он женился его госпожа, французский магазин - девочка. Четыре года спустя он нанял спинного болезни, что только ему его "матрас могилы", как он называл его, с 1848 года до дня его смерти, 17 февраля 1856 года. Тем не менее, некоторые из его наиболее заметных работ со времени последних лет его жизни.
ГЕЙНЕ личности состоит из резко противоречивые элементы: языческий радость жизни и чувство Hebraic этических ценностей; любви от романтизма и ненависти для немецкого романтика писателей своего времени, поскольку их subservience для реакционных политических и религиозных сил; немецкого патриотизма и гуманизма, что охватывает весь мир; номинальным христианством и привязанность к жизни иудаизма. Эти конфликты создан в ГЕЙНЕ дух разочарования, в насмешку, и кусаться сатира, что характеризует столько его написания.
Тем временем:
...
Это будет и по существу и, главное, благовонно.
Ол-Райт.
"Дрезина", 1923, э 13.
Михаил Булгаков. В ночь на 3-е число
----------------------------------------------------------------------------
Собр. Соч. в 10 т. Т. 1, М.: Голос, 1995.
OCR Гуцев В.Н.
----------------------------------------------------------------------------
Из романа "Алый мах"
Пан куренный в ослепительном свете фонаря блеснул инеем, как елочный
дед, и завопил на диковинном языке, состоящем из смеси русских, украинских и
слов, сочиненных им самим - паном куренным.
- В Бога и в мать!! Скидай сапоги, кажу тебе! Скидай, сволочь! И если
ты не поморозив, так я тебе росстриляю, Бога, душу, твою мать!!
Пан куренный взмахнул маузером, навел его на звезду Венеру, повисшую
над Слободкой, и двинул гашетку. Косая молния резнула пять раз, пять раз
оглушительно весело ударил грохот из руки пана куренного, и пять же раз,
кувыркнувшись весело - трах-тах-ах-тах-дах, - взмыло в обледеневших пролетах
игривое эхо.
Затем будущего приват-доцента и квалифицированного специалиста доктора
Бакалейникова сбросили с моста. Сечевики шарахнулись, как обезумевшее стадо,
больничные халаты насели на них черной стеной, гнилой парапет крякнул,
лопнул, и доктор Бакалейников, вскрикнув жалобно, упал, как куль с овсом.
Там - снег холодный. Но если с высоты трех саженей с моста в бездонный
сугроб - он горячий, как кипяток.
Доктор Бакалейников вонзился, как перочинный ножик, пробил тонкий наст
и, подняв на сажень обжигающую белую тучу, по горло исчез. Задохнувшись,
рухнул на бок, еще глубже, нечеловеческим усилием взметнул вторую тучу,
ощутил кипяток на щеках и за воротником и каким-то чудом вылез. Сначала по
грудь, потом по колена, по щиколотки (кипяток в кальсонах) и наконец -
твердая обледеневшая покатость.
На ней доктор сделал, против всякого своего желания, гигантский пируэт,
ободрал об колючую проволоку левую руку в кровь и сел прямо на лед...
