Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Краткие содержания

Ваши заявки

Читайте также:

He was a great character. God rest hissoul, a gentleman's cook who worked for Count Tolstoy's family and not foryour stinking Food Rationing Board...

Булгаков Михаил Афанасьевич   
«The heart of a dog»

The First Bolgia: Seducers and Panders.         Venedico Caccianimico. Jason...

Данте Алигьери (Dante Alighieri)   
«Divine Comedy, Longfellow's Translation»

Он, как мне кажется, вовсе не был недоброжелательным, скорее, я бы сказал, наоборот, но просто он не выносил дураков...

Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard)   
«Пигмалион»

Другие книги автора:

«Путевые картины»

«Romanzero»

«Стихи (пер. Маршак и А. Толстой)»

«Deutschland. Ein Wintermarchen»

«Германия»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Гейне (Хейне) Генрих (Heine Heinrich) - Переводы - Генрих Гейне немецкий поэт

Все переводы


Генрих Гейне немецкий поэт



I Введение
ГЕЙНЕ, Генрих (1797-1856) - один из величайших Германии поэтов, чьи лирику, горьким, но иногда также остроумно satiric, имеют всеобщий призыв.
ГЕЙНЕ родился 13 декабря 1797 года, в Дюссельдорфе, еврейских родителей. Он посещал школы в Дюссельдорфе до 1815. Хотя пребывания у своего дяди Саломон ГЕЙНЕ года Гамбурге банкиром, ГЕЙНЕ влюбилась в своего двоюродного брата Амали, но это еще невостребованных. Это начале опыта может быть источником для Мотивы стремления, разочарования, романтика и ирония в его поэзии, хотя он отверг сразу романтизма. В 1819 он начал изучать право, сначала в Бонне, а затем в Геттингенский университет. Недовольных с pedantic атмосферу Геттинген, он переехал в Берлин в 1821. Там он вступил в контакт с немецким философом GWF Гегеля, которые глубокое влияние его философских перспектив. Он также познакомился с рядом видных немецких Романтика.

II начале поэзии и прозы
ГЕЙНЕ оставался в Берлине до 1823, письменной поэзии. В 1822 его первого тома стихов, Гедичте (trans. 1884), была опубликована, она привлекла к себе внимание в связи с деликатность и лирическая красоту в стихах. С 1824 по 1825 он вернулся к изучению права. Поскольку профессия законом была запрещена для евреев в Германии в то время, ГЕЙНЕ стал христианином в 1825, чтобы получить юридическое образование, хотя он квалифицированный, то он никогда не практикуется права. В 1826 Die Harzreise (trans. 1887), один проза Отчет о поездке он принял в горах Гарц, был опубликован. Эта работа, с ее мудрости и благодати стиля, сразу завоевала успех и создали ГЕЙНЕ в литературной репутации. В 1827 его Дас Буш дер Лиедер (trans. 1846) был опубликован. В Лиедер настроек австрийского композитора Франца Шуберта и других, они стали лирической поэмы, в котором он самый известный.
С 1827 по 1831 ГЕЙНЕ жил в Англии и Италии, а также в различных частях Германии. В этот период он написал три тома путевых эскизов, что Die Harzreise, составляют четыре тома его Reisebilder (1826-1831; перевалки. 1887). Он также написал ряд прозаических произведений, в которых он проявил сочувствие демократических идей Французской революции и горько satirized с деспотическими режимами феодального германского королевств и duchies.
ГЕЙНЕ стал видным членом литературного группы, известной как молодых Германии, которая напала на немецкого романтика школы за то, под monarchial и церковное господство. Он надеялся получить от профессора немецкой литературе, но его политические идеи привели его в disfavour от установленного немецкого правительства. Ищу более благоприятная политическая и литературная атмосфера, ГЕЙНЕ уехали в Париж в 1831. За исключением двух кратких визитов в родной земле, он провел всю оставшуюся жизнь там.

III Окончательный работ
В Париже ГЕЙНЕ написал несколько германских газет и стала другом писателей, такие, как Оноре де Балза и Жорж Санд и композиторов, таких, как Луи Гектора Берлиоза и Фредерик Шопен. В 1835 в трудах молодых Германии группы были запрещены в большей части Германии, и ГЕЙНЕ доход был значительно сокращен. В 1841 он женился его госпожа, французский магазин - девочка. Четыре года спустя он нанял спинного болезни, что только ему его "матрас могилы", как он называл его, с 1848 года до дня его смерти, 17 февраля 1856 года. Тем не менее, некоторые из его наиболее заметных работ со времени последних лет его жизни.
ГЕЙНЕ личности состоит из резко противоречивые элементы: языческий радость жизни и чувство Hebraic этических ценностей; любви от романтизма и ненависти для немецкого романтика писателей своего времени, поскольку их subservience для реакционных политических и религиозных сил; немецкого патриотизма и гуманизма, что охватывает весь мир; номинальным христианством и привязанность к жизни иудаизма. Эти конфликты создан в ГЕЙНЕ дух разочарования, в насмешку, и кусаться сатира, что характеризует столько его написания.

Источник: http://uk.encarta.msn.com/encyclopedia_761566792/Heine_Heinrich.html


Тем временем:

..... И тут господин из Сан-Франциско, потирая
от прилива жизненных сил руки, спешил в свою богатую люкс-кабину -
одеваться.
По вечерам этажи "Атлантиды" зияли во мраке как бы огненными несметными
глазами, и великое множество слуг работало в поварских, судомойнях и винных
подвалах...

Бунин Иван Алексеевич   
«Господин из Сан-Франциско»





© 2003-2007 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Андрей Таиров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.geynegenrih.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.