 |
О, пробуди в нас честные стремленья, Стряхни могильный сон, восстань, поэт! Твоя душа была звездой блестящей,..
.." Узнаешь?.. " и в спокойном взгляде его было что-то невозмутимое, надежное, озорное..." Скажи? Он появился как налетчик... ЗОЯ МИХАЙЛОВНА. Отдай газету...
Темнота черней чернил. Дьявол, знать, тебя учил Поступать безбожно! Дождь и гром. В глазах черно. Баба, выгляни в окно! Дура, выгляни в окно! Ах, тебе не жалко?..
Другие книги автора:
«Стихи (пер. Маршак и А. Толстой)»
Генрих Гейне биографические сведения
HEINE (1797-1856), немецкий поэт и журналист, родился в Дюссельдорфе, еврейских родителей, с 13 декабря 1797 года. Его отец, после различных превратностей в бизнесе, наконец обосновались в Дюссельдорфе, и его мать, которые обладают много энергии характера, была дочь врача на том же месте. Генрих (или, точнее, Гарри) был старшим из четырех детей, и он получил образование сначала в частных школах, затем в лицее родного города, хотя не особенно склонны или добросовестный ученик, он приобрел знание французского языка и английском языках, а также некоторые тинктурой из классики и иврите. Его первые годы совпали с наиболее яркий период Наполеона карьеры, и безграничное veneuation которого он никогда не устают выражать на императора во время его труды свидетельствует о том, что его действительно учителей были скорее музыкантов и troopers в победившей армии, чем мастера в Лицея. К избавления евреев от многих политических инвалидов, в которых они до сих пор страдают, Наполеон стал, то можно отметить, объект особый энтузиазм в кругах на фоне которых ГЕЙНЕ вырос. Когда он покинул школу в 1815 году была предпринята попытка его участие в бизнесе в Франкфурт, но без успеха. В следующем году его дядя, Соломон ГЕЙНЕ, богатый банкир в Гамбурге, принял его в своем кабинете. А люблю его двоюродный брат ГЕЙНЕ Амали, похоже, сделал молодому человеку более содержащейся в его партии в Гамбурге, и его успех был таков, что его дядя решил установить его в бизнес для себя. Это, однако, оказался слишком смелым шагом, в очень несколько месяцев фирма "Гарри ГЕЙНЕ и Ко" является несостоятельным. Его дядя сейчас щедро предоставили ему деньги, чтобы дать ему возможность учиться в университете, с целью ввода юристов, и весной 1819 ГЕЙНЕ стал студент университета Бонна. Во время своего пребывания там он посвящен лично, а на изучение литературы и истории, чем о том, что права, среди его учителей A. В. фон Шлегель, который принял за интерес к ГЕЙНЕ в поэтических эссе, прилагает наиболее прочное влияние на него.
В осени 182o ГЕЙНЕ левой Бонне.
Gottingen, где он предложил посвятить себя более усердно профессиональных исследований, а в феврале следующего года он призвал к пистолет duel другим - студент, который оскорбил его, и, следовательно, rusticated в течение шести месяцев. В pedantic * атмосфере университет Gottingen, однако, мало его вкус; новости своего двоюродного брата в брак нестабильной ему еще больше, и он был рад возможности искать отвлечения в Берлине. В прусской столицы нового мира открыты для него; совершенно другой жизни от Gottingen было возбуждение в новом университете существует, и ГЕЙНЕ, как и все его современники, сел на ноги Гегеля и imbibed от него, несомненно, эти мнения, которые в последующие годы поэт апостола о перспективах на жизнь более современной, чем его романтических предшественников. от Bamberg в 1132, и продолжает существовать до 1555 • Ее sepulchral памятников, многие из которых фигурировали в Hocker, Heilsbronnisclzer Antiquitatenschatz (Ansbach, 1731-1740), имеют исключительно высокий художественный интерес. Было наследственность могила - место проведения Hohenzollern семьи и десять burgraves Нюрнберга, пять margraves и трех выборщиков Бранденбург, и многих других лиц, к сведению похоронены в его стенах. Здания монастыря, в основном исчезли, за исключением штрафа церковь, романская базилика, восстановлен между 1851 и 1866, и обладающих картин Альберта Дарер. В "Монк в Heilsbronn" - это обычные наименования в дидактического поэта 14 века, чьи Сиебен Граден, Таклер Сйон и Leben по heiligen Алексиус были опубликованы J. F. L. T. Мерсдорф в Берлине в 187o. См. Rehrn, Ein Ган durch и умирают мкм Мюнстер - Kirche цу Kloster - Heilsbronn (Ansbach, 1875); Стильфрид, Kloster - Heilsbronn, ein Beitrag цу ден Hohenzollernschen Форшунген (Берлин, 1877); Сброс, Geschiclzte фон Kloster - Heilsbronn (Nordlingen, 1879-188 °); J.
Мейер, Die Hohenzollerndenkmale в Heilsbronn (Ansbach, 1891) и A. Вагнер, Убер ден Монч фон Heilsbronn (Страссберг, 1876).
Тем временем:
... Veuillez-vous s'asseoir, monsieur {Прошу вас, садитесь
(фр.).}.
Шишкин. Парле рюс, мадемуазель. Благодарствуйте. (Садится.) Погодка-то,
говорю, а?
Гончарова. Да, метель.
Шишкин. Могу ли видеть господина камер-юнкера?
Гончарова. Очень сожалею, но Александра Сергеевича нет дома.
Шишкин. А супругу ихнюю?
Гончарова. И Наталья Николаевна в гостях.
Шишкин. Ах, ведь этакая незадача. Ведь это что же, никак не застанешь.
Гончарова. Вы не извольте беспокоиться, я могу переговорить с вами.
Шишкин. Мне бы самого господина камер-юнкера. Ну, слушаю, слушаю.
Дельце-то простое. В разные сроки времени господином Пушкиным взято у меня
под залог турецких шалей, жемчуга и серебра двенадцать с половиной тысяч
ассигнациями.
Гончарова. Я знаю...
Шишкин. Двенадцать с половиной, как одна копеечка.
Гончарова. А вы не могли бы еще потерпеть?
Шишкин. С превеликим бы одолжением терпел, сударыня. И Христос терпел и
нам велел. Но ведь и в наше положение надо входить. Ведь туловище-то
прокормить надобно. А у меня сыновья, осмелюсь доложить, во флоте. Их
поддерживать приходится. Приехал предупредить, сударыня, завтра продаю вещи.
Персиянина нашел подходящего.
Гончарова. Убедительно прошу подождать. Александр Сергеевич уплатит
проценты.
Шишкин. Верьте, не могу. С ноября месяца ждем, другие бы давно продали.
Персиянина упустить боюсь.
Гончарова. У меня есть фермуар и серебро. Может быть, вы посмотрели бы?
Шишкин. Прошу прощения, канитель с этим серебром, сударыня. А
персиянин...
Гончарова. Ну помилуйте, как же так без вещей остаться! Может быть, вы
все-таки взглянули бы? Прошу вас в мою комнату.
Шишкин. Ну что же, извольте. (Идет вслед за Гончаровой.) Квартира
славная какая. Что платите?
Гончарова. Четыре тысячи триста.
Шишкин. Дороговато. (Уходит с Гончаровой во внутренние комнаты.)
Битков, оставшись один, прислушивается, подбегает со свечой к фортепьяно,
рассматривает ноты, поколебавшись, входит в кабинет...
