 |
Выплывают, милы нам и странны И во тьме без края тонут снова Тутовое дерево, а рядом Различаем праздного поэта Мерящего отрешенным взгдядом Дрожь теней и переливы све..
отография которого висела в гостиной священника церкви Святого Панкратия, нанимавшего миссис Хэйрнс убирать у него всякий раз, когда он наставлял ее на путь истинный, и ..
Несмотря на морозец, две женщины в застиранных бумазейных халатах стояли на открытом каменном крыльце -- Јжились, а стояли...
Другие книги автора:
«Deutschland. Ein Wintermarchen»
«Стихи (пер. Маршак и А. Толстой)»
Почему люди должны читать Гейне сегодня? Джозеф А. Крузе
Он Всегда ли одна Outsider".
ГЕЙНЕ называемых себя "Бравый солдат человечества освободительных войн"
В отвращения против ГЕЙНЕ основе предрассудков был вынесен из одного немецкого поколения к следующей, а восточных европейцев и азиатов уже давно восхищался им, - говорит директор по ГЕЙНЕ институт.
DW - WORLD: Почему люди должны читать ГЕЙНЕ сегодня?
Джозеф A. Kruse: ГЕЙНЕ читает хорошо, потому что он нашел способ написания, что открывается новый, молодой и cheeky в 19 веке. Его метафоры, картинки, рассказы и анекдоты еще exquisitely удивление сегодня. С одной стороны, он следует традиции знаменитого лирики. Почти 10000 композиций на Шумана, Мендельсон, Брамс и другие существуют, которые основаны на его стихи. Это своего ГЕЙНЕ, что отвечает ожиданиям общественности. Другие ГЕЙНЕ является ГЕЙНЕ в прозе и, что один не читать достаточно.
Почему вы думаете, что он более популярен в некоторых странах, чем в Германии?
Предрассудки и отказ механизмов среди немецкого населения подкожно совершили вместе поколений: "Он плохо говорит по поводу немцев из Парижа", например. Как еврей, кто был крещен в протестантской церкви и в браке католика, он всегда был одной из внешнего мира. ГЕЙНЕ всегда испытывает это с определенной гордостью. В Восточной Европе, он служил в качестве инициатора новой национальной литературы. Азиаты восхищаться его за возможность использовать поэзии для описания политических и социальных дел в бредовые образом.
ГЕЙНЕ часто называют космополитической и Европы. Является ли это приемлемым?
Он был большой любитель этого термина родину и отечество, но он видел в Европе большое сообщество и Наполеон в Европе в Вашингтоне, который предал идеалы Французской революции, как император удалось. Он охарактеризовал себя как "Бравый солдат человечества освободительных войн". Я думаю, он очень серьезно об этом.
Джозеф A. Kruse
Что ГЕЙНЕ думаю Европы сегодня?
Он сожалеем о том, что европейского объединения не произошло быстрее и более мирно.
Джозеф A. Kruse является директором этого института Генриха ГЕЙНЕ в Дюссельдорфе и исполнительный директор "Генриха ГЕЙНЕ общества. Он опубликовал широко ГЕЙНЕ.
Тем временем:
... Мама и Лера
шьют платья к закладке. Дедушка приедет на закладку из Карлсбада. Дай бог,
чтобы в день закладки была хорошая погода. На закладке будет государь и обе
государыни. В конце концов, кто-то из нас (не я, всегда отличавшаяся
обратным любознательности, то есть абсолютным фатализмом): "Мама, а что
такое закладка?" -- "Будет молебен, потом государь положит под камень
монету, и музей будет заложен". -- "А зачем монету?" -- "На счастье". -- "А
потом ее опять возьмет?" -- "Нет, оставит". -- "Зачем?" -- "Отстань".
(Монету -- под камень. Так мы в Тарусе хоронили птиц, заеденных Васькой.
Сверху -- крестик.) На закладку нас, конечно, не взяли, но день был сияющий,
мама и Лера поехали нарядные, и государь положил монету. Музей был заложен.
Отец же три дня подряд напевал свой единственный за жизнь мотив: три первых
такта какой-то арии Верди.
_________
Первое мое видение музея -- леса. По лесам, -- как птицы по жердям, как
козы по уступам, в полной свободе, высоте, пустоте, в полном сне... "Да не
скачи же ты так! Осторожней, коза!" Эту "козу" прошу запомнить, ибо она
промелькнет и в моем последнем видении музея.
Мы с Асей впереди, взрослые -- отец, мать, архитектор Клейн, еще
какие-то господа -- следом. Спокойно-радостный повествующий голос отца:
"Здесь будет это, тут встанет то-то, отсюда -- туда-то..." (Это "то-то",
"туда-то" -- где это отец все видит? А как ясно видит, даже рукой
показывает!) Внизу, сквозь переплеты перекладин -- черная земля, вверху,
сквозь те же переплеты -- голубое небо. Кажется, отсюда так легко упасть
наверх, как вниз. Музейные леса. Мой первый отрыв от земли.
_________
А вот другое видение. Во дворе будущего музея, в самый мороз, веселые
черноокие люди перекатывают огромные, выше себя ростом, квадраты мрамора,
похожие на гигантские куски сахара, под раскатистую речь, сплошь на р,
крупную и громкую, как тот же мрамор. "А это итальянцы, они приехали -из
Италии, чтобы строить музей. Скажи им: "Buon giorno, come sta?"...
