Все переводы

Почему люди должны читать Гейне сегодня? Джозеф А. Крузе

Он Всегда ли одна Outsider".
ГЕЙНЕ называемых себя "Бравый солдат человечества освободительных войн"

В отвращения против ГЕЙНЕ основе предрассудков был вынесен из одного немецкого поколения к следующей, а восточных европейцев и азиатов уже давно восхищался им, - говорит директор по ГЕЙНЕ институт.

DW - WORLD: Почему люди должны читать ГЕЙНЕ сегодня?

Джозеф A. Kruse: ГЕЙНЕ читает хорошо, потому что он нашел способ написания, что открывается новый, молодой и cheeky в 19 веке. Его метафоры, картинки, рассказы и анекдоты еще exquisitely удивление сегодня. С одной стороны, он следует традиции знаменитого лирики. Почти 10000 композиций на Шумана, Мендельсон, Брамс и другие существуют, которые основаны на его стихи. Это своего ГЕЙНЕ, что отвечает ожиданиям общественности. Другие ГЕЙНЕ является ГЕЙНЕ в прозе и, что один не читать достаточно.

Почему вы думаете, что он более популярен в некоторых странах, чем в Германии?

Предрассудки и отказ механизмов среди немецкого населения подкожно совершили вместе поколений: "Он плохо говорит по поводу немцев из Парижа", например. Как еврей, кто был крещен в протестантской церкви и в браке католика, он всегда был одной из внешнего мира. ГЕЙНЕ всегда испытывает это с определенной гордостью. В Восточной Европе, он служил в качестве инициатора новой национальной литературы. Азиаты восхищаться его за возможность использовать поэзии для описания политических и социальных дел в бредовые образом.

ГЕЙНЕ часто называют космополитической и Европы. Является ли это приемлемым?

Он был большой любитель этого термина родину и отечество, но он видел в Европе большое сообщество и Наполеон в Европе в Вашингтоне, который предал идеалы Французской революции, как император удалось. Он охарактеризовал себя как "Бравый солдат человечества освободительных войн". Я думаю, он очень серьезно об этом.

Джозеф A. Kruse
Что ГЕЙНЕ думаю Европы сегодня?

Он сожалеем о том, что европейского объединения не произошло быстрее и более мирно.

Джозеф A. Kruse является директором этого института Генриха ГЕЙНЕ в Дюссельдорфе и исполнительный директор "Генриха ГЕЙНЕ общества. Он опубликовал широко ГЕЙНЕ.

Тем временем:

.....

Бёрнс Роберт (Burns Robert)   
«Джон Андерсон»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Андрей Таиров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.geynegenrih.net.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.